Noah Hawley wasn’t fully certain how the fifth season of Fargo would finish — at the same time as he started to put in writing it....