[This story contains spoilers from the eighth episode of American Sports Story: Aaron Hernandez, “Odin.”] Filming Odin Lloyd’s homicide in episode eight of the FX sequence...